sábado, 24 de dezembro de 2016

Merry Christmas!! Feliz Natal!

Olá!!!!

Como vocês estão?

Estou aqui para desejar um...

Feliz Natal!!!!


"Deus viu tudo o que havia feito, e viu que era muito bom..." - Gênesis 1:31
"God saw all that he had made, and it was very good..." - Genesis 1:31


Um vídeo legal, na véspera de Natal de 1968 direto do espaço:

Clique no Play para iniciar o vídeo,
então clique em "Watch this video on Youtube" e assista no Youtube

O vídeo está em Inglês, mas para colocar legenda faça assim:
quando você já estiver na página do Youtube (após ter clicado em "Watch this video on Youtube"), clique no símbolo CC no próprio vídeo. Depois clique no símbolo de Configurações ao lado dele. Agora clique em Legendas/Subtitles/CC. Clique em Auto-translate e escolha a língua para a tradução do audio do vídeo.


Beijokas doces!!!!!!!!!!



quarta-feira, 7 de dezembro de 2016

Aquele que me manteve em todos os momentos...

Aquele que me manteve em todos os momentos...
The one who held me the entire time...


Este post foi escrito em Inglês e possui a tradução ao Português (você pode vê-la em parenteses).

This post was written in English and translated to Portuguese (in parentheses). You can also translate it to other languages using Google Translator tool on the right side of this page.

**

Hebrews 11 (NIV)
1 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.


You were the Word at the beginning,
              One with God the Lord Most High...
(Você era A Palavra no começo. Aquela com Deus o Senhor mais Altíssimo...)


Your hidden glory in creation, 
(Sua glória escondida na criação,)





























now revealed in You, our Christ
(agora revelada em Você, nosso Cristo)



What a beautiful name it is
What a beautiful name it is
(Que nome belo é. Que nome belo é)





The name of Jesus Christ, my King
(O nome de Jesus Cristo, meu Rei)



What a beautiful name it is
Nothing compares to this
(Que nome belo é. Nada se compara a isso)


What a beautiful name it is
The name of Jesus
 (Que nome belo é, o nome de Jesus)





You didn't want heaven without us
                 So Jesus, You brought heaven down

(Você não queria o céu sem nós, então Jesus, você desceu o céu até nós)



My sin was great, Your love was greater
What could separate us now?
(O meu pecado era grande, o Seu Amor era MAIOR. O que poderá nos separar agora?)


What a wonderful name it is
What a wonderful name it is
(Que nome maravilhoso é. Que nome maravilhoso é)



The name of Jesus Christ, my King
(O nome de Jesus Cristo, meu Rei)



What a wonderful name it is
Nothing compares to this
(Que nome maravilhoso é. Nada se compara a isso)


What a wonderful name it is

The name of Jesus
(Que nome maravilhoso é, o nome de Jesus)



~~~~~



Death could not hold You,
the veil tore before You
(A morte não pode segurar Você, o véu rasgou na sua frente)





You silenced the boast, of sin and grave
(Você silenciou o orgulho, do pecado e da cova)


The heavens are roaring,

                              the praise of your glory
(O céu está RUGINDO, o louvou de Sua Glória)












For You are raised to life again
(Porque você voltou à vida, novamente!)

You have no rival,
You have no equal
Now and forever, God you reign
(Você não tem rival. Você não tem igual. Agora e sempre, Deus você reina)

Yours is the Kingdom,
Yours is the glory
Yours is the name above all names
(Seu é o Reino. Sua é a glória. Seu é o nome acima de todos os nomes)



*

What a powerful name it is
What a powerful name it is
(Que nome poderoso é. Que nome poderoso é)



The name of Jesus Christ, my King
(O nome de Jesus Cristo, meu Rei)



What a powerful name it is
Nothing can stand against
(Que nome poderoso é. Nada pode contra ele)


What a powerful name it is
The name of Jesus
(Que nome poderoso é, o nome de Jesus)



What a powerful name it is
The name of Jesus
(Que nome poderoso é, o nome de Jesus)


Hebreus 11 (NVI)
1 Agora, a fé é a confiança no que esperamos e a certeza sobre o que não vemos.




This is the lyric for: Hillsong United - What a beautiful name
Esta é a letra para: Hillsong United - Que nome belo






quinta-feira, 1 de setembro de 2016

3 ANOS DE BLOG!! Happy Birthday!!!!!!!!!

Hello!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Como vocês estão?


Caracas, já faz 3 anos que escrevi a primeiríssima frase deste blog!

Lembro que procurava as melhores palavras para descrever quem eu era, melhor dizendo, quem eu sou. Queria ser o mais honesta possível e respeitar minhas idéias e estilo ao mesmo tempo...

Lembro de ver algumas visualizações da página e me pergutava: "Será que essas visualizações são apenas as minhas OU alguém está realmente visitando o meu blog?" =)

Com uma mente e atitude empreendedora deixei comentários em outras páginas online, o divulgando.

E então comecei a receber mais de 1000 visualizações e eu tive a certeza que alguém estava visitando! haha

O blog comemorou 1 ano e muito ainda aconteceria...
O blog fez 2 anos e eu ainda não havia realizado meu sonho de desbravar terras estrangeiras.

Brazuca na Estrada escreveu em São Paulo, Brazil.

Brazuca na Estrada levou seus pézinhos até os EUA...
Long Island, Manhattan, New York City, e todas as histórias e sensações desses momentos contagiaram essa página.

A Brazuca na Estrada pegou 4 aviões até chegar em solo dourado, as terras da Califórnia.
São Francisco, San Mateo, cidades vizinhas, mais alguns aeroportos...
Los Angeles, Hermosa, Redondo e Manhattan Beach.

Hollywood se tornou o palco para minhas noites andando pela Calçada da Fama (que é ao certo uma simples calçada), enquanto eu visitava alguns amigos que moram na região e comprava um lanche na lanchonete favorita Subway. Yummy (delicioso).
Tão simples, não?! E um tanto surreal também...

Beverly Hills e o belíssimo hotel onde eu frequentava uma tal igreja... Minhas noites de quarta feira.

Sacrifícios e lágrimas e como desvendei o valor da família.

Bela, difícil, espetacular, radical minha jornada se tornou.

Crianças, adultos, cristãos, conhecidos, estranhos, sem teto, ricos, humildes, trabalhadores, animais, natureza e humanos, tantos fizeram parte de minha história... Talvez nunca os conheceria de outro modo.

Mais 2 aviões e horas nas alturas... Retornando ao Brasil depois de tanto.
Minha família estava na minha frente, 219 dias passados.


30510 vizualiações e centenas de comentários.
Inspirar outros e repassar informações, tarefa cumprida!


3 ANOS DE BLOG! 19 de Agosto de 2016.

Parabéns à pagina, um abraço carinhoso aos leitores e um sincero "Thank you!" (obrigada) ao criador de minha criatividade: Deus, sempre lindamente presente.

Quem sabe quantos anos ainda virão ....


ROMAN HOLIDAY // FUEL THE FIRE


Deixo aqui algumas fotinhos dessa jornada bela, difícil, espetacular, radical!:

"Adaptar" - Exposição em California Science Center
Telescópio em Griffith Observatory, California
Réplica do homem mais alto do mundo - Museu Believe it or Not, Hollywood
Griffith Observatory - vista de Los Angeles
Arte em LACMA Museum - Los Angeles
Jogo de Hockey no SAP Center - San Jose, CA - Barracura X  San Diego
Ruas de San Francisco
Arte de Rua em San Francisco
Jogo de Hockey - apreciando um churros americano
Hermosa Beach, CA - junto da Seleção Brasileira de Handball de Areia
Delicioso doce em um Shopping Mall em San Bruno - CA
Lago de Foster City - CA
Carro de sorvete em Beverly Hills, CA
Cobra e eu na Calçada da Fama - Hollywood
Miramar Beach, San Mateo, CA
Times Square, New York City
Centro Científico e de Exposição - California Science Center, CA


YOU GOT ME / JASON CHAIN




Happy Birthday! - Feliz Aniversário





quinta-feira, 18 de agosto de 2016

Renaud Lavillenie, always a winner - A Call for Civility (in ENGLISH)

Image Source 


Dear Renaud Lavillenie,

I write this message and maybe you might read it.
I am honored and happy to receive you in the land where I was born. An athlete is an inspiration for many of us and for many around the nations.
I have no words to describe the social injustice I felt when I saw the news and the hurtful act which you were exposed to.
I write this message as I could say to you, "I am sorry".
I am sorry for people's unacceptable reaction, right from a place that happens to be my homeland.
I am sorry you were humiliated in an Olympic podium. 
I am sorry you keep this memory as a part of your journey, not only as an athlete, but as a person.
I had to write it in a public page.
And I write this message and maybe you might read it. You are always a winner.

Sincerely,
a Brazilian girl

*** // ***

The massive and heartless act against Renaud Lavillenie (he was booed by the audience), that happened for two consecutive nights during the Olympics in Brazil, which made him be found in tears, is incredibly terrible, as other similar reactions from the crowds against other athletes.

I am sad to realize I was born in a nation where a person or a group would be considered less for being the "opposition".
A nation where people would be united to devastate someone else.
I am sad to see this country in the 103rd position for Most Peaceful Country in the World 2015 (according to IEP - Institute for Economics and Peace - Global Finance online) and 36th position for Most Civilized Cities in the world (according to thetoptens.com).

Being civilized means to be polite and well-mannered. It doesn't mean to dress better or eat with elegance.
In its core, it means to care for others.

I feel an aching beat in my heart that makes me want to say "I am sorry" to everyone who received that treatment.
It doesn't matter where you are from, which language you speak, if you have rivers of money or a cent, it doesn't matter the color of your skin and how presentable you and your performance are.

We are all humans.

Shall not forget what that means.
Shall not forget we are not buildings or a timeline or accomplishments.

Being human means being the most desirable creation.
It means to be cherished by the Living God, who happens to be the creator of all things and everyone.
It means Consideration exceeds Instinct. Care overcomes Barriers.
Human kind is the one who can purposely show affection to any other species, even to the ones who will never intellectually understand it, as the fauna and flora.

Brazilian athletes completed many games and inspired us. Heartwarming stories, from poverty and humble lives. Stories of hard working people.
The inspiration is not because of the positions they held on the podium. It is because of their stories of overcoming the odds, the challenges and the obstacles.
People like a 'judoka', a pole vaulter and a boxer who founded an Organization to encourage children in his hometown.

No medal is better than a life.

Let us use our voices to built up, not to tear down.
Let us use our eyes to give looks of hope, not contempt.
Move our bodies for the sake of all creation.
Feel in our hearts the desire to be citizens of the world.


"Tomorrow is a new day for everyone
...Cherish this moment, Cherish this breath.
...When you feel life coming down on you, like a heavy weight.
When you feel this crazy society, adding to the strain.
Take a stroll to the nearest waters a
nd remember your place.
Many moons have risen and fallen long, long before you came."
Follow the Sun - Xavier Rudd

By Thália Mendler

Renaud Lavillenie, toujours un gagnant - Un Appel à la Civilité (in FRENCH)


In honor of the French community, who happens to be the athlete's nation, I had the text translated to French. I hope my writing is correct.
I have no knowledge of this language, so my friend Google Translator helped me =)
Sorry for any mistakes. Hope you enjoy.

Em honra à comunidade Francesa, que é a nação do atleta, o texto foi traduzido para o Francês. Espero que a minha escrita esteja correta.
Eu não tenho nenhum conhecimento nesta língua, então o meu amigo Google Tradutor me ajudou =)
Desculpe qualquer erro. Espero que apreciem.


Source D'image


Cher Renaud Lavillenie,

Je vous écris ce message et peut-être vous pourriez le lire.
Je suis honoré et heureux de vous recevoir dans le pays où je suis né. Un athlète est une source d'inspiration pour beaucoup d'entre nous et pour beaucoup autour des nations.
Je n'ai pas de mots pour décrire l'injustice sociale, je me sentais quand je vis les nouvelles et l'acte blessants qui vous avez été exposé.
Je vous écris ce message que je pourrais vous le dis, "Je suis désolé".
Je suis désolé pour la réaction inacceptable des gens, à droite d'un endroit qui se trouve être ma patrie.
Je suis désolé que vous étiez humiliés dans un podium olympique.
Je suis désolé que vous gardez cette mémoire comme une partie de votre voyage, non seulement comme un athlète, mais comme une personne.
Je devais l'écrire dans une page publique.
Et je vous écris ce message et peut-être vous pourriez le lire. Vous êtes toujours un gagnant.

Cordialement,
une fille brésilienne

*** // ***


Le boo massive et impitoyable contre Renaud Lavillenie pour deux nuits consécutives au cours des Jeux Olympiques au Brésil, qui lui a fait être vu en larmes, est incroyablement terrible que d'autres réactions similaires de la foule contre d'autres athlètes.

Je suis triste de réaliser que je suis né dans un pays où une personne ou un groupe seraient considérés comme moins d'être «l'opposition».
Une nation où les gens seraient unis pour dévaster quelqu'un d'autre.
Je suis triste de voir ce pays dans la position 103e pour les plus pacifiques Pays dans le Monde 2015 (selon IEP - Institut pour l'Economie et la Paix - Global Finance en ligne) et la position 36e pour la plupart des villes civilisées dans le monde (selon thetoptens.com) .

Être civilisé pour être poli et bien élevé. Cela ne signifie pas pour mieux habiller ou manger avec élégance.
Dans son coeur, cela signifie prendre soin des autres.

Je me sens un battement douloureux dans mon cœur qui me donne envie de dire «je suis désolé» pour tous ceux qui ont reçu ce traitement.
Peu importe où vous êtes, quelle langue vous parlez, si vous avez des fleuves d'argent ou un cent, il n'a pas d'importance la couleur de votre peau et comment présentable vous et vos performances êtes.

Nous sommes tous humains.

Ne doit pas oublier ce que cela signifie.
Ne doit pas oublier que nous ne sommes pas des bâtiments ou un calendrier ou réalisations.

Être humain signifie être la création la plus souhaitable.
Cela signifie d'être chéri par le Dieu Vivant, qui se trouve être le créateur de toutes choses et tout le monde.
Cela signifie examen dépasse Instinct. Soins surmonte les obstacles.
Le genre humain est celui qui peut délibérément montrer de l'affection à toute autre espèce, même à ceux qui ne comprendront jamais intellectuellement, comme la faune et de la flore.

Athlètes brésiliens complété de nombreux jeux et nous ont inspirés . histoires réconfortantes , de la pauvreté et humble vie . Les histoires de gens qui travaillent dur .
L'inspiration est pas sur les positions qu'elles occupaient sur ​​le podium . Il est à propos de leurs histoires de surmonter les obstacles , les défis et les obstacles .
Des gens comme un « judoka », un saut à la perche et un boxeur qui a fondé une organisation pour encourager les enfants dans sa ville natale .

Aucune médaille ne vaut une vie.

Utilisons nos voix à construit, pas à abattre.
Utilisons nos yeux pour donner regards d'espoir, pas de mépris.
Déplacer nos corps pour le bien de toute la création.
Sentez-vous dans nos cœurs le désir d'être des citoyens du monde.


" Demain est un nouveau jour pour tout le monde
Cherish ce moment , Cherish ce souffle .
Lorsque vous vous sentez la vie à venir sur vous , comme un poids lourd.
Lorsque vous vous sentez cette société folle , en ajoutant à la souche .
Promenez-vous dans les eaux les plus proches et rappelez-vous votre place.
De nombreuses lunes ont augmenté et diminué de long, longtemps avant que vous êtes venu . "
Follow the Sun - Xavier Rudd


Par Thália Mendler

Renaud Lavillenie, sempre vencedor - Um Apelo à Civilidade (in PORTUGUESE)

Fonte da Imagem


Querido Renaud Lavillenie,

Escrevo esta mensagem como se você pudesse lê-la.
Estou honrada e feliz em recebê-lo na terra em que nasci. Um atleta é uma inspiração a muitos de nós e a muitos ao redor das nacões. 
Não tenho palavras para descrever a injustiça social que senti quando vi as notícias e o ato doloroso ao qual você foi exposto. 
Escrevo esta mensagem como se eu pudesse lhe dizer, "sinto muito".
Sinto muito pela reação inaceitável das pessoas de um lugar que é minha terra natal.
Sinto muito  por você ter sido humilhado em um podio Olímpico.
Sinto muito por você manter essa memória como parte de sua jornada, não apenas como um atleta, mas como uma pessoa.
Eu tinha que escrever isso em uma página publica.
E escrevo esta mensagem como se você pudesse lê-la. Você é sempre um vencedor.

Sinceramente,
uma garota Brasileira

*** // ***

A grande vaia insensível que aconteceu contra Renaud Lavillenie no Brasil durante as Olimpíadas por duas noites consecutivas, a qual o fez ser clicado em lágrimas, é incrivelmente terrível, assim como outras reações similares das multidões contra outros atletas.

Estou triste em compreender que nasci em uma nação onde uma pessoa ou um grupo seriam considerados menos por serem a "oposição".
Uma nação onde as pessoas se unirião para devastar outro alguém.
Estou triste em ver este país na posição 103 na lista dos "Países mais pacíficos do mundo 2015" (de acordo com IEP - Institute for Economics and Peace - Global Finance online - Instituto de Economia e Paz, Finança Global online) e na posição 36 na lista das "Cidades mais civilizadas do mundo" (de acordo com thetoptens.com).

Ser civilizado significa ser educado e ter boas maneiras. Não quer dizer se vestir melhor ou comer com elegância.
Em seu núcleo, significa se importar com os outros.

Sinto uma batida dolorosa em meu coração que me faz querer dizer "sinto muito" para todos os que receberam esse tratamento.
Não importa de onde você é, qual língua você fala, se você possuí rios de dinheiro ou um centavo, não importa sua cor da pele e quão apresentável você e seu desempenho são.

Nós somos humanos.

Não devemos esquecer o que isso significa.
Não devemos esquecer que não somos construções ou cronogramas ou realizações.

Ser humano significa ser a criação mais desejada.
Significa ser querido e amado pelo Deus Vivo, que é o criador de todas as coisas e pessoas.
Significa que a Consideração ultrapassa o Instinto. O Cuidado supera as Barreiras.
A espécie humana é aquela que pode demonstrar afeição por quaisquer outras espécies propositalmente, até mesmo por aquelas que nunca irão entender com o intelecto, como a fauna e a flora.

Atletas brasileiros concluíram diversas provas nestes jogos e nos inspiraram. Histórias reconfortantes, de pobreza e humildade. Histórias de pessoas esforçadas.
A inspiração é trazida não por suas posições no pódio, mas por suas superações de vida. Superando probabilidades, desafios e obstáculos.
Pessoas como uma judoca, um saltador com vara e um boxeador, que fundou uma Organização em sua cidade natal para incentivar crianças.

Nenhuma medalha é melhor do que uma vida.

Que usemos nossas vozes para construir, não para destruir.
Que usemos nossos olhos para dar olhares de esperança, não de desprezo.
Mover nossos corpos em prol de toda a Criação.
Sentir em nossos corações o desejo de sermos cidadãos do mundo.


"Amanhã é um novo dia para todos
...Celebre esse momento, celebre esse fôlego
......Quando você sentir a vida como um peso sobre você.
Quando sentir essa louca sociedade somando tensão.
Dê um passeio até as águas mais próximas e lembre do seu lugar
Muitas luas subíram e caíram antes de você aparecer"
Follow the Sun - Xavier Rudd

Por Thália Mendler

domingo, 17 de julho de 2016

Um Fenômeno Mundial...

Olá!

Estou de volta com mais um post... não demorei muito haha

Dessa vez vim perguntar: A quem podemos culpar, a quem podemos responsabilizar pela falta de dinheiro?

Talvez dizer para uma mãe alemã que perdeu o marido e tem dois filhos para cuidar que ela não se esforçou o suficiente ou não planejou bem a vida (veja aqui).
Ou afirmar que as pessoas americanas que moram na rua estão nesta situação porque são vagabundos.
Ou dizer para os meus pais brasileiros que eles não trabalham o suficiente para pagar meus estudos no exterior.

 Essa pergunta é intrigante e sei que várias pessoas vão respondê-la de várias maneiras.

A quem podemos culpar, a quem podemos responsabilizar pela falta de dinheiro?
Afinal o dinheiro não é tudo, mas é necessário em nossa sociedade para adquirir coisas básicas, como moradia e comida.

Depois de retornar dos EUA, depois de ter vivido dias solitários, depois de ter voltado a um país onde a realidade "pobreza" é mais visível, comecei a pensar sobre questões da vida....
E cheguei nessa pergunta: a quem eu devo responsabilizar pela falta de dinheiro? Eu mesma? Meus pais? O governo?

Percebi que essa realidade, esse peso da pobreza, essa vergonha da realidade estava me definindo de maneira errada.
Estava definindo meus pensamentos, meus sentimentos, como eu vejo o mundo, como eu vejo a mim mesma.

O que te define?

Australian photographer documents people remote diverse cultures world


Percebi que essa realidade é mundial e ainda sim, não me define. Não define o quão esforçados meus pais são. Não define o quão longe eu posso chegar. Não define meu valor. E certamente não "mancha" a minha reputação.
Pobreza e falta de dinheiro é um fenômeno mundial.

Quando entendi isso pude finalmente descansar as emoções e parar de tentar encontrar culpados ou responsáveis.
Sim, eu faço parte da realidade trabalhadora, daqueles que se esforçam, juntam dinheiro e lutam por suas famílias. Sou parte da working class (classe trabalhadora). Pessoas esforçadas, dignas, que sujam as mãos e continuam a trabalhar. E não sou a única.

Há centenas de anos existem pessoas vivendo essa realidade. Há centenas de anos existem pessoas vivendo realidades ainda mais pobres e miseráveis.
Sempre existirão pessoas humildes, trabalhadoras e que se sacrificam por seus filhos. Em todo o mundo.

De acordo com o site DoSOMETHING.org (www.dosomething.org)
"Cerca de 1/2 da população mundial - mais de 3 bilhões de pessoas - vive com menos de $2.50 por dia. Mais de 1.3 bilhões vivem em pobreza extrema - com menos de $1.25 por dia".

Working Class

Acredito que o grande amor de Deus desejava nos manter em paz, ricos em vida, sem pobreza e dor. Acredito que os primeiros dias de criação foram assim. Acredito que conhecer o bem e o mal trouxe também o mal para o mundo. E acredito que sabendo disso Deus decidiu se doar por nós, como Jesus, para que o amor dele pudesse superar o mal em nossos dias aqui. E hoje o amor dele supera o mal (mesmo o mal ainda existindo), aquece nossos relacionamentos e realiza sonhos.

Deus fala sobre como devemos "cuidar dos pobres, dos orfãos e das viúvas" na bíblia. Ele entende como pode ser difícil. Deus veio ao mundo como Jesus, e ele veio sendo pobre. Hoje nós temos alguém que entende, com quem podemos nos identificar.

Pobreza, falta de dinheiro, dor é algo que está sobre o mundo. É um fenômeno mundial.
Quando entendi isso pude finalmente parar de tentar encontrar culpados pelo o que acontece.
Percebi que essa realidade é mundial.
Não, não é agradável. Não é confortável. E não é onde queremos continuar. Não é prazeiroso dizer para o seu filho que vocês precisam enfrentar a fila da sopa para comer ou que ele não poderá ir para a escola.

Entendi que isso é um fenômeno mundial e que, ainda sim, essa realidade não define as pessoas que a vivem.

O que determina sua inteligência? Sua capacidade? Seus talentos? Seu valor como pessoa? Seus sonhos?
A raiva tem te definido? A tristeza? O que tem te limitado?

Você pode realizar sonhos! Eu fielmente acredito que sim.

Certamente o conhecimento traz luz ao seu futuro.
A educação traz sabedoria e estratégias para a mudança.


DOCUMENTÁRIO GIRL RISING
Trailer Legendado - Documentário disponível no Netflix
após iniciar o vídeo,
clique no quadrado (Full Screen - lado direito do vídeo) para aumentar a imagem


E acima de todos os outros conhecimentos, conhecer o amor de um ser maior que tudo chamado Deus, o amor por você, individualmente, abre os seus olhos para a vida que nunca viu!


Espero que isso te inspire... a viver e seguir em frente =)

Com carinho,
Nathália